Un regalo de Sergio Astorga

domingo, 10 de febrero de 2013

Bagatelas XV: Domingo, de amanecida













Dimanche sur les villes,
Dimanche dans les coeurs!
Dimanche chez les petites filles,
Chantant d'une voix informée,
Des rondes obstinées,
Ou de bonnes tours
N'en ont plus que pour quelques jours!
Dimanche, les gares sont folles!
Tout le monde appareille
Pour des banlieues d'aventure,
En se disant adieu
Avec des gestes éperdus!
Dimanche, les trains vont vite,
Dévorés par d'insatiables tunnels;
Et les bons signaux des routes
Echangent d'un oeil unique,
Des impressions toutes mécaniques.
Dimanche, dans le bleu de mes rêves,
Où mes pensées tristes
De feux d'artifices manqués
Ne veulent plus quitter
Le deuil de vieux Dimanches trépassés.
Et la nuit, à pas de velours,
Vient endormir le beau ciel fatigué,
Et c'est Dimanche dans les avenues d'étoiles;
La Vierge or sur argent
Laisse tomber les fleurs de sommeil!
Vite, les petits anges,
Dépassez les hirondelles
Afin de vous coucher
Forts d'absolution!
Prenez pitié des villes,
Prenez pitié des coeurs,
Vous, la Vierge or sur argent!




C. Debussy (1862-1918) - De soir, en Proses lyriques (De noche, en Prosas líricas). Elly Ameling, soprano. Dalton Baldwin, piano. Emi, 1980.

8 comentarios:

Devaneos de un moderno Peter Pan dijo...

Domingo, flor de luz, casi increíble
día. Bajas sobre la tierra
como un ángel inútil y dorado.
Besas
a las muchachas
de turbia cabellera,
vistes de azul marino
a los hombres que te aman, y dejas
en las manos del niño
un aro de madera
o una simple esperanza. Repartes
golondrinas, globos de primavera,
te subes a las torres
y giras las veletas
oxidadas. Tu viento agita faldas
de colores, estremece banderas,
lleva lejos canciones
y sonrisas, llena
las estancias de polvo plateado.

Los árboles esperan
tu llegada
para cubrirse de gorriones. Sabe más fresca
el agua de las fuentes.
Las campanas dispersan
palomas imprevistas
que vuelan
de otro modo.
No hay nadie que no sepa
que es domingo,
domingo.
Tu presencia
de espuma lava,
eleva,
hace flotar las cosas y los seres
en un nítido cielo que no era
-el lunes- de verdad:
apenas desteñido papel, vidrio olvidado,
polvo tedioso sobre las aceras.

Ángel González

Freia dijo...

Pues me gusta más el poema de González que el de Debussy. Aunque parecen muy distintos -hasta opuestos-,
en el fondo son las dos caras de una misma moneda. Diferentes y complementarios.
Andaba yo como loca repitiendo un monólogo desquiciado y absurdo (el de la obra, que todavía, motu proprio, no llego a tanto) y su comentario ha sido un paréntesis en verso, en medio de tanto prosaísmo vulgar y grisáceo.

Un beso muy grande, querido Peter P. (Ni se imagina cómo le echo de menos a menudo)

maria jose urbiola dijo...

Estoy encantada de haber entrado en tu blog para escuchar la música y sobretodo leer tus comentarios que me parecen estupendos. Hoy me has puesto en un brete con esta Bagatela XV en francés, es un puntazo.
Muchos besos,

Mª José

Freia dijo...

Mi querida enfermera Ramón, jajaja, es un auténtico placer tenerte por aquí. Bienvenida a este salón dieciochesco trasnochado que, desde ahora, también es tu casa pues has entrado a formar parte de mi grupo de lectoyentes más selecto y, desde luego, el favorito.

Lo del francés lo apañamos pasado mañana en un plisplás y, si no, echamos mano de Vanessa o de Carla, ¿te parece?

Un beso muy, muy, muy fuerte y sin rascados en la espalda.

Isabel Barceló Chico dijo...

¡Menuda doble entrega, entre debussy y Ángel González! Esto es un oasis y no sólo dominical... Besos, querida amiga.

Alyx Faderland dijo...

Bueno, entre el poema de Peter Pan creo que me quedo con este, dado que no soy fanatica de Debussy (ni vida ni obra). No viene mal cada tanto para cambiar lo que se escucha, pero no entra en el top ten mio.
El poema del publico, notable! felicitaciones por el magnifico regalo que te han hecho.

De paso, aviso que en este blog empece a cargar la parte nueva de Norte Sur, si todo este tiempo costo actualizar, durante un mes casi no funciono el blogger por aqui, asi que costo y ahora le mande un poco de 'a toda vela'!

anarkasis dijo...

se me pasó el dimanche, y casi me meto en otro dimanche

Freia dijo...

Isabel

¿Has visto, querida Romana la espléndida aportación de Peter P.? Nada menos que Ángel González.

Besos a ti, espléndida hacedora de historias eternas

Alyx

Pues corro esté fin de semana a ver las actualizaciones, querida DiosaBruja.

Un beso muy fuerte.

Anarkasis

Hay más domingos que longanizas, querida. Y hoy ha tocado entrada venusina.

Un abrazo grande, grande. Quizá podamos vernos este dimanche en la Fundación Juan March, delante de unas Goldberg.