Un regalo de Sergio Astorga

martes, 8 de mayo de 2012

París: perder










Faites votre jeu, monsieur dame..!



À Paris (En París). Letra y música, Francis Lemarque. 1948. Interpretada por Yves Montand. Grabación en directo en el Olympia. 1981. Letra. (Vía Unamisma)






                                        Rien ne va plus!

 
Avec le temps (Con el tiempo). Letra, música e interpretación, Léo Ferré. 1969. Grabación de 1970.  Letra (Vía NICHOLAS5444)





13 comentarios:

Isabel dijo...

Me gusta ver cómo disfruta con los preparativos.

Abrazos.

El Drac dijo...

Un temazo de aquellos que son para no olvidar.

eme jota dijo...

Seguimos disfrutando, me gusta leer felicidad en los blogs, me gusta mucho mucho. Bon voyage. Bsss.

RGAlmazán dijo...

Oh, la, la. No, no es que me esté usted, querida condesita, poniéndome los dientes largo, es que me llegan al suelo.
Espero al menos que a la vuelta, comparta sus experiencias parisinas con estos humildes lacayos.
Beso su mano izquierda,

Salud y República

Txema dijo...

Condesa ha ido ya usted a misa?

Besos

Devaneos de un moderno Peter Pan dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Devaneos de un moderno Peter Pan dijo...

Dans des fauteuils fanés des courtisanes vieilles,
Pâles, le sourcil peint, l'oeil câlin et fatal,
Minaudant, et faisant de leurs maigres oreilles
Tomber un cliquetis de pierre et de métal;

Autour des verts tapis des visages sans lèvre,
Des lèvres sans couleur, des mâchoires sans dent,
Et des doigts convulsés d'une infernale fièvre,
Fouillant la poche vide ou le sein palpitant;

Sous de sales plafonds un rang de pâles lustres
Et d'énormes quinquets projetant leurs lueurs
Sur des fronts ténébreux de poètes illustres
Qui viennent gaspiller leurs sanglantes sueurs;

Voilà le noir tableau qu'en un rêve nocturne
Je vis se dérouler sous mon oeil clairvoyant.
Moi-même, dans un coin de l'antre taciturne,
Je me vis accoudé, froid, muet, enviant,

Enviant de ces gens la passion tenace,
De ces vieilles putains la funèbre gaieté,
Et tous gaillardement trafiquant à ma face,
L'un de son vieil honneur, l'autre de sa beauté!

Et mon coeur s'effraya d'envier maint pauvre homme
Courant avec ferveur à l'abîme béant,
Et qui, soûl de son sang, préférerait en somme
La douleur à la mort et l'enfer au néant!

"Le jeu" Ch. Baudelaire

Quand une entrée à la "C'est Si Bon"? J'attends...

http://www.youtube.com/watch?v=OfcWznFTguQ

Allez, Duchesse. ¡Que ya huele usted a croissants!
¡Qué mejor época para ir que ésta, en la que, además, ha caído el enano Sarco...! Mon Dieu, Mme. Disfrute de la ville, de todos sus rincones -desde el más romanticoide, hasta aquel que acoge a los modernos vanguardistas, pasando por la bohemia de Montmartre... Oh la la! Quelle envie! Disfrute por los que nos quedamos en Sansueña...
Y hablando de eso, le propongo un reto. ¿Nos hará una entrada, a su vuelta, al más puro estilo sansueñero? Ya sabe usted, como el de Valladolís, pero a lo versallaise... ¿Sí? Coja papel y lápiz y, entre terraza y terraza, ya sabe. Podrá titularlo 'Impresiones de un aristogato. Escenas y retratos al modo de Caillebotte" ¿Le parece?

Gros bisous!
PeterP.

Enjoy it! =)

Anarkasis dijo...

Un cantamañas, y un llorica,... ¡Mala compañía, para París!,
yo los borraba del emepatres, o aumentaba la asignación de licor

Freia dijo...

Isabel

Ni se lo imagina, costurera. Ahora ando con una guía que me regaló un amigo buscando sitios especialísimos por ver.

Un abrazo caluroso (sobre todo en Sevilla)

Drac

Me alegra mucho tenerlo de nuevo por aquí.
Sin duda alguna, un temazo. Para mí, Ne me quitte pas y Avec le temps son temas de absoluta referencia.
El problema es que a menudo olvidamos lo que su letra dice y volvemos a caer en la estupidez del enamoramiento. Si es que no aprendemos.

Un abrazo de dragón.

Eme Jota

Bueno, esta entrada lleva una de cal y otra de arena, (más de arena que de cal, todo hay que decirlo).
Pero la alegría está garantizada personalmente en todo lo que queda de darles la lata con París. Se lo prometo. Un abrazo.

Rafa

No tiene Vd. más que decirlo. En cuanto haya regresado su egregia pareja de las Kabilas, organizamos una comida a 5, de esas tan provechosas en muchos aspectos.

La mano izquierda le saluda.

Freia dijo...

Txema

Jajaja. naturalmente.
Como Monsieur Henri IV, me trago todas las que haga falta, que París lo vale.

A la vuelta, sin falta, comida de celebración.
Un abrazo, caballero de Noeraixò.


Peter P.

Tout d'abord, le agradezco que me enriquezca Vd. De esa forma (al blog y a mí). Y lo digo sin el menor retintín y con la mayor admiración.
No conocía el poema, pero me ha recordado uno de Ronsard que me aprendí con 14 años en el instituto. Tiene exactamente el mismo ritmo. Ya, ya sé que son sonetos, pero el ritmo es exactamente el mismo. Era el Soneto para Helena:

"Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz chantant mes vers, en vous émerveillant : "Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle!"

Y me ha vuelto a pisar Vd. un temazo, jajaja. Ya vendrá, ya vendrá, no se preocupe. Que si tocó perder, ahora toca todo lo contrario. Allí estará, en el post correspondiente.
En otro orden de cosas, ya me gustaría a mí poder escribir algo como el vallisoletano. Pero, en primer lugar, Delibes era mucho Delibes. Y en segundo lugar, para escribir un relato como el de los sansueñeros, hace falta campo y no ciudad. Amén de que yo suelo escribir de los sitios antes de ir, Después, todo se complica y acabo no haciéndolo casi nunca.

Mille gros bisous, mon Peter P.

Anarkasis

¡JAJAJAJAJAJAJA!, querida. Tengo un amigo que podría asesinarla directamente si se enterase de que ha llamado Vd. llorica a don Leo Ferré.
Efectivamente, ninguno de los dos es buena compañía para París. Por eso, esta entrada es una entrada de catarsis y portazo. Para ahuyentar definitivamente malos espíritus. El viaje real los matará definitivamente.
Eso sí, no me importaría aumentar la asignación de alcohol. Si los egregios reyes y príncipes practican el noble arte de la bebida con cierta asiduidad, no sé por qué no va a poder hacerlo una condesa... ¿Hace un Manhattan, a la vuelta? Fasolt me dice que sí, que sí con la cabeza. Dice que hace mucho que no le ve las ínfulas,

Un abrazo muy fuerte, querida.

anarkasis dijo...

¿Cómo que un manjatan? por menos de dos no me entran las asuras paponeme como la marilin a enseñar gramática
que sean tres y derribo el gobierno
a la vuelta o a la media vuelta, siempre a sus pies

Devaneos de un moderno Peter Pan dijo...

Voy a empezar a pensar en qu:
1) Tenemos algo así como paralelismos mpsico-musicales.
2)Soy una cansina pisa-temazos...

En cuañquier caso,y presentadas mis disculpas, le diré que el poema que cita de Ronsard está completamente emparentado con los tópico (y típicos) del 'Carpe diem' y el 'Collige, virgo rosas'.
¿Conoce usted sonetos como el de Tasso "Mentre che l'aureo crin v'ondeggia intrno..." y el de Garcilaso, "En tanto que de rosa y azucena" (creo que es el XXIII)?
Le animo a que les eche un rápido vistacillo y juegue a encontrar 'las diferencias' y similitudes con el de Ronsard.

"En de mientras", que dicen las sansueñeras de mi pueblo de acogida, le dejo otra canción. Seguro que ni tiene nada que ver con el tema de la próxima actualización, ni le piso ningún temazo. Pero le va a encantar....

http://www.youtube.com/watch?v=nskvt2Q6vjU

Petonets, madama! ;)

Freia dijo...

Jajaja, sí que me ha gustado sí. Bien que lo sabe Vd. Me parece un temazo y me trae añoranzas de juventud además.
El soneto de Garcilaso, sí. El de Tasso, no.
España 1 Italia 0

Vd. no tiene que pedir disculpas de nada. Y finalmente no sé si voy a poder poner todas las canciones que quería porque los lectoyentes andan un poco cansados y porque ando fatal de tiempo, como siempre. Quizá solo un último, de cierre de campaña.

Petós o abraçades, mon vieux.