Un regalo de Sergio Astorga

viernes, 25 de octubre de 2013

Bagatelas XXVIII: Falsa τραγῳδία




Edipo y Forbas. Antoine-Denis Chaudet (completada por Cartellier y Dupaty). 1799. Mármol. París, Museo del Louvre. 








PÁRODO


CORO

Estrofa 1:

¡Dolorosa herencia dejas, oh Edipo, a la estirpe maldita nacida de tu unión incestuosa con Yocasta. Pues mientras Antígona se enfrenta inútilmente a su destino y al tirano Creonte por dar sepultura a Polinices, legítimo rey de Tebas, el traidor Eteocles yace ya bajo tierra con todos los honores!


Antiestrofa 1:

Entre tanto, la frágil y olvidada Ismene, armada apenas de piedad y luto, sucumbe poco a poco a la carga infinita de la desolación estéril.





Los dioses se equivocan con tanta frecuencia... 




VV.AA. Música de la Antigua Grecia. Atrium Musicae de Madrid. Gregorio Paniagua, director. Musique d'abord. Harmonia Mundi, 1979/2000



Y que Sófocles me perdone la burda imitación pero es que últimamente su Antígona me sale hasta por las orejas.

Καληνύχτα... o lo que es lo mismo... Buenas noches.